impatiens

核心含义

impatiens 是植物学名词，指凤仙花属（Impatiens）植物，该属包含多种常见观赏花卉，如凤仙花（Impatiens balsamina）和非洲凤仙（Impatiens walleriana）。其果实成熟后一经触碰即弹裂释放种子，这一特性是名称的由来。中文常统称为“凤仙花”。

词源与构词

源自拉丁语 impatiens，意为“不耐烦的、缺乏耐心的”，由否定前缀 in-（不）加 patiens（忍受的、有耐心的）构成。林奈在建立该属时，因这类植物果实成熟后一触即裂、仿佛“迫不及待”地散布种子，故以 impatiens 命名。英语中 impatiens 与 impatience（不耐烦）同源，可借助此关联记忆。

使用场景

主要用于植物学、园艺学和日常园艺交流中。在学术文献中，impatiens 作为属名出现，常以斜体表示；在园艺指南、花卉图鉴和园林设计中，用于指代具体种类或品种；在日常口语中，园艺爱好者可能直接使用拉丁名或俗称“touch-me-not”。该词不用于其他语境，无引申义。

句法要点

impatiens 是名词，通常作不可数名词使用，指代整个属或该类植物；但也可作可数名词，表示一株或一种凤仙花，复数形式为 impatiens 或 impatienses（较少见）。作为属名时首字母大写并斜体，即 Impatiens。常见搭配有 Impatiens balsamina（凤仙花）、Impatiens walleriana（非洲凤仙）等。

词义辨析

与 balsam（凤仙花）相比，impatiens 是属名，涵盖更广，而 balsam 常特指 Impatiens balsamina 或凤仙花属中某些种类。与 touch-me-not（凤仙花俗称）相比，impatiens 是正式学名，touch-me-not 是口语俗称，强调果实触裂的特性。在园艺语境中，impatiens 更常用作统称。

需要留意

impatiens 是植物学拉丁名，在正式写作中应斜体，首字母大写。日常英语中，非园艺爱好者可能不熟悉该词，宜用俗称如 touch-me-not 或 impatiens（作为普通名词）。注意不要与 impatience（不耐烦）混淆，二者拼写相近但意义迥异。

固定搭配

Impatiens balsamina

凤仙花

Impatiens walleriana

非洲凤仙

garden impatiens

园艺凤仙花

impatiens plant

凤仙花植株

impatiens flower

凤仙花花朵

grow impatiens

种植凤仙花

实用例句

• Impatiens balsamina is commonly grown as an ornamental plant.凤仙花常作为观赏植物栽培。
• The garden is full of colorful impatiens.花园里开满了五颜六色的凤仙花。
• Impatiens species are known for their explosive seed dispersal.凤仙花属植物以其爆炸性的种子传播方式而闻名。
• She planted impatiens in the shady corner of the yard.她在院子里阴凉的角落种了凤仙花。
• The genus Impatiens includes over 1,000 species.凤仙花属包含超过1000个物种。