例句英语

Dept.

英 /dɪˈpɑːtmənt/美 /dɪˈpɑːrtmənt/

n. 名词

部门;系;局;处;科

核心含义

Dept. 是 department 的缩写形式,核心含义指一个较大组织内部划分出的职能分支。本义为政府、企业、大学等机构中承担特定职能的单元,如行政部门、销售部门、英语系。引申义可指地理或行政区域划分,如法国的省份(département),但英语中此义较少用。在学术语境中,department 指大学里的“系”,如 Department of History(历史系)。在商业语境中,指公司内的“部门”,如 HR department(人力资源部)。在政府语境中,指“部、局、处”,如 State Department(美国国务院)。各义项均围绕“分支、划分”这一核心概念展开,从具体机构分支到抽象职能划分,语义相对稳定。

词源与构词

Department 源自法语 département,最早可追溯至拉丁语 departire,意为“分开、分配”。由前缀 de-(表示“分开、离开”)和词根 partire(意为“分配、划分”)构成。古法语中 département 有“分开、分配”之意,后引申为“行政区域划分”。英语中最早用于指行政区域,后逐渐用于指组织内的分支部门。记忆时可拆分为 de-(分开)+ part(部分)+ -ment(名词后缀),即“分开的部分”,帮助理解其“分支部门”的核心含义。

使用场景

Dept. 作为缩写,常见于书面语和正式场合。在商务邮件中,常用于地址或收件人栏,如 “Sales Dept.”(销售部)。在学术写作中,常用于作者单位标注,如 “Dept. of Physics”(物理系)。在新闻报道中,缩写形式较少见,通常使用全称 department。在法律文本中,缩写也较少使用,以确保正式和准确。日常口语中,人们更倾向于说全称 department,缩写多用于书面记录或空间有限的场合。语气上,缩写形式显得简洁、非正式,全称则更正式。

句法要点

Dept. 是名词,通常可数,复数形式为 Depts. 或 Departments。作为缩写,其后通常加句点(英式英语中有时不加)。在句子中可作主语、宾语、定语等。常见句型包括 “the Dept. of + 学科/领域”(如 the Dept. of Economics)、“in the + 部门 + Dept.”(如 in the Sales Dept.)。易错点:缩写形式通常不用于正式写作的正文中,首次出现时应给出全称。另外,Dept. 不能直接修饰另一个名词,需用 department 全称,如 department head(系主任),而非 Dept. head。

词义辨析

与 department 意思相近的词有 division、section、branch、office 等。Division 通常指公司或组织内较大的分支,如业务部门,比 department 层级可能更高或更独立。Section 指较小的组或部分,如科室、小组,层级较低。Branch 常指机构的派出分支,如银行分行、公司分部,强调地理上的扩展。Office 指办公室或办事处,强调办公场所或职能。Department 则强调组织内按职能划分的单元,层级中等。使用时,根据组织结构和语境选择:大学里用 department(系),公司里用 department 或 division,政府用 department 或 office。

需要留意

Dept. 是缩写形式,语域偏正式但非最高正式级别,常见于商务、学术等书面语。在正式文件、法律文本中应使用全称 department。缩写形式在口语中不常用,读作 department。褒贬色彩中性。常见误用包括:在正式写作中过度使用缩写;混淆 department 与 division 的层级;误将 Dept. 用作定语修饰名词。此外,注意英式英语中缩写后常不加句点(Dept),美式英语中常加句点(Dept.)。

固定搭配

department store
百货商店
department head
部门主管;系主任
police department
警察局
sales department
销售部
department of education
教育部
department meeting
部门会议
department budget
部门预算
academic department
学术系所

实用例句

  • Please contact the HR Dept. for further information.请联系人力资源部获取更多信息。
  • She works in the Department of Physics at the university.她在该大学物理系工作。
  • The State Department issued a travel advisory.美国国务院发布了旅行警告。
  • Our department is responsible for product development.我们部门负责产品开发。
  • Send the package to: Sales Dept., 123 Main St.将包裹寄至:销售部,主街123号。