hematocolpos

核心含义

hematocolpos 是一个医学名词，指阴道内积存血液的病理状态。本义特指因处女膜闭锁、阴道横隔或阴道闭锁等流出道梗阻，导致月经血无法排出而潴留在阴道内。该词通常作为独立诊断术语使用，不涉及引申义。在临床描述中，它常与子宫积血（hematometra）或输卵管积血（hematosalpinx）并列，用以说明积血的范围。

词源与构词

该词由三个构词成分组成：hemato-（源自希腊语 haima，意为“血液”）、colp-（源自希腊语 kolpos，意为“阴道”或“子宫腔”）以及后缀 -os（表示病理状态）。构词逻辑为“血液 + 阴道 + 状态”，即阴道内积血。记忆时可拆分为 hemato-（血） + colp-（阴道） + -os（病症），与 hematometra（子宫积血）、hematosalpinx（输卵管积血）等词根相同，便于联想。

使用场景

hematocolpos 主要出现在医学专业语境中，包括妇产科教科书、病例报告、影像学文献和临床诊断记录。在学术写作中，它作为标准术语使用，语气客观中性。在医患沟通中，医生可能用“阴道积血”这一通俗说法替代。该词不用于日常口语、商务邮件、新闻报道或文学作品中，法律文本中亦极少出现，除非涉及医疗事故鉴定等专业描述。

句法要点

hematocolpos 是名词，通常作不可数名词使用，但可加不定冠词表示“一种阴道积血病例”，如“a case of hematocolpos”。常见句型包括“diagnosed with hematocolpos”“presenting with hematocolpos”“secondary to hematocolpos”。易错点在于拼写：注意 hemato- 而非 haemato-（美式拼写），以及 -colpos 而非 -colpus。该词无复数形式，也不作动词使用。

词义辨析

hematocolpos 与 hematometra（子宫积血）、hematosalpinx（输卵管积血）是并列术语，区别在于积血部位不同。hematocolpos 特指阴道积血，hematometra 指子宫腔积血，hematosalpinx 指输卵管积血。三者可同时存在，但不可互换。与“阴道出血”（vaginal bleeding）不同，后者指血液从阴道流出，而 hematocolpos 强调血液潴留未排出。临床中需根据影像学或解剖位置准确选用。

需要留意

hematocolpos 是高度专业化的医学术语，语域正式，仅用于医学文献和临床记录。它不带褒贬色彩，为中性描述。常见误用包括：将它与“阴道血肿”（vaginal hematoma）混淆，后者指阴道壁内出血形成的血肿；或误拼为“hematocolpus”。在非专业语境中应避免使用，以免造成理解困难。

固定搭配

diagnosis of hematocolpos

阴道积血的诊断

hematocolpos secondary to

继发于……的阴道积血

symptomatic hematocolpos

有症状的阴道积血

hematocolpos and hematometra

阴道积血和子宫积血

congenital hematocolpos

先天性阴道积血

treatment of hematocolpos

阴道积血的治疗

hematocolpos with imperforate hymen

伴处女膜闭锁的阴道积血

实用例句

• The patient was diagnosed with hematocolpos due to an imperforate hymen.该患者因处女膜闭锁被诊断为阴道积血。
• MRI revealed hematocolpos and hematometra secondary to a transverse vaginal septum.磁共振成像显示继发于阴道横隔的阴道积血和子宫积血。
• Hematocolpos should be considered in adolescents with primary amenorrhea and cyclic pelvic pain.对于原发性闭经伴周期性盆腔痛的青少年，应考虑阴道积血的可能。
• Surgical drainage is indicated for symptomatic hematocolpos.有症状的阴道积血需要手术引流。
• The case report described a rare presentation of hematocolpos associated with a Müllerian anomaly.该病例报告描述了与苗勒管畸形相关的罕见阴道积血表现。