例句英语

non-recurring cost

英 /nɒn rɪˈkɜːrɪŋ kɒst/美 /nɑn rɪˈkɜrɪŋ kɔst/

名词短语

非经常性成本;一次性费用

核心含义

non-recurring cost 的核心含义是“非经常性成本”,指在会计期间内只发生一次或不会规律性重复出现的支出。本义强调“不反复”(non-recurring),即与定期发生的经常性成本(recurring cost)相对。引申义项包括:1)一次性费用,如设备购置、搬迁费、诉讼和解金;2)非重复性项目成本,在项目会计中特指不属于常规运营的支出;3)在财务分析中,指应剔除以评估持续经营能力的异常成本。各义项均围绕“非重复性”这一核心特征展开,从具体的一次性支出扩展到会计披露和财务分析中的特殊项目。

词源与构词

non-recurring cost 由前缀 non-(不、非)、词根 recur(再发生,源自拉丁语 recurrere,re-“回”+ currere“跑”)加后缀 -ing(构成形容词)以及 cost(成本,源自拉丁语 constare“站立、花费”)组成。构词逻辑为:non- 否定 + recurring(反复发生的)→ 非反复发生的;再与 cost 组合,表示“非反复发生的成本”。记忆时可拆解为“non(不)+ recurring(反复)+ cost(成本)”,即“不会反复出现的成本”。

使用场景

non-recurring cost 主要出现在商务、会计和金融语境中。在财务报告和会计披露中,用于区分经常性与非经常性支出;在商务邮件和预算讨论中,指一次性采购或项目启动费用;在学术写作(如管理会计、公司金融)中,作为专业术语分析成本结构;在新闻报道中,常出现在公司财报解读里,说明利润波动原因;在法律文本(如合同、和解协议)中,可能用于界定费用承担范围。日常口语中较少使用,语气正式。

句法要点

non-recurring cost 是名词短语,可数,复数形式为 non-recurring costs。常见句型:主语+动词+non-recurring cost(如 The company incurred a non-recurring cost of $2 million.);介词短语(如 due to non-recurring costs)。易错点:1)连字符使用:作定语时通常带连字符(non-recurring cost),但有时也见 nonrecurring cost;2)与 recurring cost 对比使用,避免混淆;3)注意 cost 的可数性,泛指时用复数更常见。

词义辨析

与 non-recurring cost 意思相近的词包括 one-time cost、non-recurring expense、exceptional item、extraordinary item 等。one-time cost 更口语化,强调只发生一次;non-recurring expense 与 non-recurring cost 基本同义,但 expense 更侧重费用化支出;exceptional item 和 extraordinary item 是会计术语,指异常或非经常性项目,但范围更广,可能包括非成本项目。在正式财务报告中,non-recurring cost 更精确;在日常沟通中,one-time cost 更易懂。

需要留意

non-recurring cost 属于正式商务和会计术语,语域较高,适用于专业文本和正式沟通,不宜用于随意口语。褒贬色彩中性,仅描述成本性质。常见误用:1)与 recurring cost 混淆,后者指经常性成本;2)误以为所有一次性支出都是 non-recurring cost,实际上需根据业务性质判断;3)在非财务语境中滥用,可能显得生硬。注意在会计披露中,非经常性项目的界定需遵循相关准则。

固定搭配

incur a non-recurring cost
产生非经常性成本
non-recurring cost item
非经常性成本项目
significant non-recurring cost
重大非经常性成本
non-recurring cost of restructuring
重组非经常性成本
exclude non-recurring costs
剔除非经常性成本
non-recurring cost base
非经常性成本基础
identify non-recurring costs
识别非经常性成本

实用例句

  • The company reported a non-recurring cost of $5 million related to the factory relocation.公司报告了与工厂搬迁相关的500万美元非经常性成本。
  • Analysts often exclude non-recurring costs to assess the company's core profitability.分析师通常剔除非经常性成本以评估公司的核心盈利能力。
  • Please separate recurring and non-recurring costs in the budget spreadsheet.请在预算表中将经常性成本和非经常性成本分开。
  • The legal settlement resulted in a non-recurring cost that significantly reduced net income.法律和解产生了一笔非经常性成本,大幅降低了净利润。
  • Non-recurring costs such as installation fees should be capitalized or expensed according to accounting standards.安装费等非经常性成本应根据会计准则资本化或费用化。