英 /rɪˈdjuːst vɪˈskɒsəti/美 /rɪˈdust vɪˈsɑsəti/
名词短语
还原黏度；比浓黏度；折合黏度
reduced viscosity 在高分子物理与化学中特指「还原黏度」（又称比浓黏度），定义为溶液黏度相对溶剂黏度的增比（即增比黏度）除以溶液浓度，数学上表示为 η_sp/c，其中 η_sp = (η - η_0)/η_0，c 为浓度。其本义是「被浓度折减后的黏度贡献」，即把浓度因素归一化后得到的黏度指标。由本义可引申出「折合黏度」「比浓黏度」等名称，均指同一物理量。在极稀溶液极限下，还原黏度外推至浓度为零即得特性黏数（intrinsic viscosity），后者与聚合物分子量通过 Mark-Houwink 方程关联。因此，还原黏度是连接实验测量与分子量表征的中间量，本身不是独立的基本黏度，而是浓度依赖的表观量。
reduced 源自拉丁语 reducere（re-「回」+ ducere「引导」），本义为「带回、复原」，在科学语境中引申为「折算、归约」；viscosity 源自拉丁语 viscum（槲寄生，其浆果可制黏胶），经中世纪拉丁语 viscosus（黏的）进入英语。构词逻辑为「reduced（被折算的）+ viscosity（黏度）」，即把浓度影响折算掉后得到的黏度。记忆时可联想：还原黏度 = 增比黏度 ÷ 浓度，相当于把黏度「还原」到单位浓度的基准上。
该术语主要出现在高分子科学、材料化学、物理化学的学术论文、实验报告与教科书中，语气正式、精确。在专利文献中描述聚合物表征时也会使用，但通常需给出明确定义或测量条件。商务邮件与日常口语中几乎不出现；新闻报道与文学作品中亦极罕见。在学术写作中，它常与特性黏度、比浓黏度、Mark-Houwink 方程等术语并列，用于讨论分子量、链构象或溶液行为。使用时的语气为中性技术描述，不带有褒贬色彩。
reduced viscosity 为不可数名词短语，作主语时谓语动词用单数。常见句型包括：The reduced viscosity of the solution was measured at 25 °C.（在25°C下测量了溶液的还原黏度）；Reduced viscosity increases with concentration.（还原黏度随浓度增加而增大）。易错点：不可与「reduced pressure」（减压）混淆；在句中首次出现时宜给出定义或符号（如 η_red 或 η_sp/c），以免读者误解为「降低了的黏度」这一普通含义。作为专业术语，通常不加不定冠词 a，但可加定冠词 the 特指某次测量值。
与 reduced viscosity 最接近的是「比浓黏度」（specific viscosity），但后者通常指增比黏度 η_sp 本身，未除以浓度；而 reduced viscosity 明确为 η_sp/c。另一个近义词是「特性黏数」（intrinsic viscosity, [η]），它是还原黏度在浓度趋于零时的外推极限，反映单个高分子链的流体力学体积，与分子量直接相关，而还原黏度是浓度依赖的量。在实验中，常通过测量多个浓度的还原黏度并外推求取特性黏数。因此，当需要描述浓度归一化的黏度增量时用 reduced viscosity；当讨论分子量或链尺寸时用 intrinsic viscosity。
该术语属于高度专业的技术词汇，语域正式，仅适用于高分子溶液领域。常见误用包括：将其与「reduced pressure」或「reduced temperature」类比而误解为「降低的黏度」；在非专业语境中随意使用导致歧义。在学术写作中，首次出现时应给出定义或符号，避免与「specific viscosity」「inherent viscosity」混淆。褒贬色彩中性，无修辞效果。翻译时宜统一为「还原黏度」或「比浓黏度」，不宜直译为「减少的黏度」。