例句英语

chain conformation

英 /tʃeɪn ˌkɒnfɔːˈmeɪʃən/美 /tʃeɪn ˌkɑnfɔrˈmeɪʃən/

n. 名词词组

链构象;分子链的构象

核心含义

chain conformation 是高分子科学与生物化学中的术语,指聚合物链或生物大分子链在空间中的具体几何排列和形态。本义中,chain 指由重复单元连接而成的链状结构,conformation 指分子通过单键旋转所能达到的不同空间形状。因此,该词组首先指合成高分子(如聚乙烯、聚苯乙烯)在溶液或熔体中的链构象,包括无规线团、伸展链、螺旋结构等。引申到生物大分子领域,指蛋白质或多糖链的特定折叠状态,如蛋白质的 α-螺旋和 β-折叠。在材料科学中,进一步引申为链构象对材料宏观性能(如弹性、结晶度)的影响。各义项均围绕“链的空间形态”这一核心,从合成高分子扩展到天然生物大分子,再关联到材料性能。

词源与构词

chain 源自拉丁语 catena(链条),经古法语 chaine 进入英语;conformation 源自拉丁语 conformare(使成形),由 com-(共同)和 formare(形成)构成。构词逻辑上,chain 限定主体为链状分子,conformation 强调空间形状的塑造。记忆时可联想“链(chain)的形状(formation)”,即链在空间中的具体形态。该术语为名词短语,无动词用法。

使用场景

chain conformation 主要出现在学术写作中,如高分子化学、物理化学、生物化学和材料科学的论文与教材。在商务语境中极少使用,若出现则限于技术报告或专利文件。日常口语中几乎不用。新闻报道中仅见于科技新闻对高分子材料或蛋白质研究的报道。法律文本中可能出现在专利权利要求中,描述发明涉及的分子链构象。文学作品中基本不出现。总体而言,该词组语域高,属专业术语,语气客观中立。

句法要点

chain conformation 是名词短语,可作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括“The chain conformation of ... is ...”、“... adopts a ... chain conformation”、“... affects the chain conformation”。易错点:不可数名词,通常不加复数;若需表示多种构象,用 chain conformations。注意与 chain configuration(链构型)区分,后者指由化学键决定的固定空间排列,不能通过单键旋转改变。chain conformation 强调可变的构象。

词义辨析

与 chain conformation 相近的词有 chain configuration、chain shape 和 chain structure。chain configuration 指链的构型,由化学键的几何决定,不可通过旋转改变,而 chain conformation 指构象,可通过单键旋转改变。chain shape 是更通俗的说法,指链的整体外形,但缺乏专业精确性。chain structure 含义更广,包括链的化学组成、连接方式和空间排列。在学术语境中,需精确区分构型与构象时,应使用 chain conformation;若仅指外形,可用 chain shape,但不够严谨。

需要留意

chain conformation 是专业术语,语域高,适用于学术和技术文本。褒贬色彩中性。常见误用包括:将 chain conformation 与 chain configuration 混用,忽略构象与构型的本质区别;在非专业语境中滥用该术语,导致理解困难;误加复数形式 chain conformations 表示多种构象时,需确保上下文明确。此外,该词组通常不用于描述小分子,仅适用于链状大分子。

固定搭配

random coil chain conformation
无规线团链构象
helical chain conformation
螺旋链构象
extended chain conformation
伸展链构象
chain conformation transition
链构象转变
stable chain conformation
稳定链构象
chain conformation analysis
链构象分析
chain conformation of polymers
聚合物的链构象

实用例句

  • The chain conformation of polyethylene in solution can be described as a random coil.聚乙烯在溶液中的链构象可描述为无规线团。
  • Protein chain conformation is critical for biological function.蛋白质链构象对其生物功能至关重要。
  • Temperature changes can alter the chain conformation of polymer chains.温度变化可以改变聚合物链的链构象。
  • The study investigated how chain conformation affects the mechanical properties of the material.该研究探讨了链构象如何影响材料的力学性能。
  • In the patent, the inventors claimed a method for controlling chain conformation during polymerization.在专利中,发明人主张了一种在聚合过程中控制链构象的方法。