multinationals

核心含义

multinationals 是 multinational 的复数形式，指在多个国家设有分支机构或开展业务的大型企业。其本义为“跨国公司”，强调企业跨越国界经营的特征。引申义可指“跨国集团”或“国际企业”，但核心始终围绕企业在多国运营这一属性。该词通常以复数形式出现，泛指一类企业实体，而非特指某一家公司。

词源与构词

multinationals 由前缀 multi-（多）和词根 national（国家的）构成，后缀 -s 表示复数。multi- 源自拉丁语 multus（许多），national 源自拉丁语 natio（出生、民族）。构词逻辑为“多个国家的”，转化为名词后指“在多个国家运营的企业”。记忆时可拆分为 multi（多）+ national（国家的）+ s（复数），即“多个国家的企业”。

使用场景

multinationals 常见于商务、经济和新闻报道中，用于描述大型跨国企业。在学术写作中，它常出现在经济学、管理学文献中，指代研究对象。新闻报道中多用于客观描述企业行为。商务邮件中语气正式，可能涉及合作或竞争。法律文本中较少使用，更倾向用“multinational corporations”等完整表述。日常口语中较少用，若使用则显得正式。文学作品中使用频率低，多用于背景设定。

句法要点

multinationals 是可数名词的复数形式，单数形式为 multinational。作主语时，谓语动词用复数。常见句型如“Multinationals are expanding into emerging markets.”。易错点：误将 multinationals 当作单数使用，或混淆其与形容词 multinational 的用法。注意区分“multinationals”作为名词和“multinational”作为形容词（如 multinational company）。

词义辨析

与 multinationals 意思相近的词包括 multinational corporations、transnational corporations、global companies 等。multinationals 是缩写形式，更简洁，常用于新闻标题；multinational corporations 更正式完整，多见于学术和法律文本；transnational corporations 强调超越国界，但使用频率较低；global companies 侧重全球运营，但可能不强调多国分支机构。选择时需根据语境和正式程度决定。

需要留意

multinationals 为中性词，但语境可能赋予褒贬色彩。在批评全球化时可能带贬义，在赞扬经济发展时可能带褒义。语域偏正式，常见于书面语。常见误用包括：误写为“multi-nationals”（标准拼写无连字符），或误用作单数（如 a multinationals）。此外，需注意与“multinational”形容词区分，避免语法错误。

固定搭配

large multinationals

大型跨国公司

global multinationals

全球跨国公司

multinational corporations

跨国公司（完整形式）

multinational companies

跨国公司

leading multinationals

领先的跨国公司

multinationals operating in

在……运营的跨国公司

实用例句

• Multinationals often face complex regulatory environments in different countries.跨国公司在不同国家往往面临复杂的监管环境。
• Many multinationals have shifted their production to lower-cost regions.许多跨国公司已将生产转移到成本较低的地区。
• The report examines how multinationals influence local economies.该报告探讨了跨国公司如何影响当地经济。
• Multinationals are increasingly investing in sustainable technologies.跨国公司正越来越多地投资于可持续技术。
• Critics argue that multinationals exploit developing countries' labor.批评者认为跨国公司剥削发展中国家的劳动力。