核心含义
make a good start 的核心含义是“在开始阶段就表现出色或进展顺利”。本义指比赛或旅程的开头良好,引申为任何活动(工作、学习、项目等)的初始阶段顺利。各义项都围绕“开端良好”这一核心,强调初始状态对后续的积极影响。
英 /meɪk ə ɡʊd stɑːt/美 /meɪk ə ɡʊd stɑrt/
动词短语
取得良好开端;开个好头
make a good start 的核心含义是“在开始阶段就表现出色或进展顺利”。本义指比赛或旅程的开头良好,引申为任何活动(工作、学习、项目等)的初始阶段顺利。各义项都围绕“开端良好”这一核心,强调初始状态对后续的积极影响。
make 源自古英语 macian,意为“制造、形成”;start 源自古英语 styrtan,意为“跳跃、突然行动”。短语为动宾结构,make 表示“做出”,a good start 表示“一个好的开始”。记忆时可联想“做出一个好的开始”。
该短语适用于多种场合:日常口语中常用于鼓励或评价;商务邮件中可描述项目开局;新闻报道中用于描述事件初期;学术写作中较少使用,但可出现在引言中。语气中性偏积极,无特殊语域限制。
make 为及物动词,a good start 为宾语。常见句型:主语 + make a good start + (in/on/to sth)。易错点:介词搭配多样,in 后接活动领域,on 后接具体任务,to 后接事件。注意 start 为可数名词,需加冠词。
与 get off to a good start 意思相近,后者更口语化;与 begin well 相比,make a good start 更强调“主动做出”的努力;与 a promising start 相比,后者侧重前景,而 make a good start 侧重已发生的良好开端。
该短语为中性表达,无褒贬色彩,但通常用于积极语境。常见误用是混淆介词,如误用“make a good start of”。语域广泛,从口语到正式书面语均可使用。