luteinizing hormone

核心含义

luteinizing hormone（缩写为 LH）指一种由脑垂体前叶分泌的促性腺激素。在女性体内，它触发排卵并促使黄体形成；在男性体内，它刺激睾丸间质细胞分泌睾酮。该词为专业术语，无引申义，始终指代这一特定的激素。其名称中的“luteinizing”意为“使黄体化”，反映了该激素在女性月经周期中的关键作用。

词源与构词

luteinizing 源自拉丁语 luteus（黄色的），因黄体呈黄色而得名；-ize 为动词后缀，-ing 构成现在分词形式。hormone 源自希腊语 hormān（激发、推动），由英国生理学家贝利斯和斯塔林于1905年引入。整体构词逻辑为“使黄体形成的激素”，可拆解记忆：lutein（黄体素）+ -ize（使…化）+ -ing（分词）+ hormone（激素）。

使用场景

该词主要出现在医学、生物学学术文献、临床检验报告及科普文章中。在学术写作中，常以缩写 LH 出现，语气客观专业；在医患沟通或科普语境中，可能使用全称并辅以解释；在日常口语中极少使用，若出现则多为讨论生育健康或激素治疗。新闻报道中涉及生殖医学突破时可能提及，但通常附带简要说明。法律文本中几乎不出现。

句法要点

luteinizing hormone 为不可数名词，无复数形式。作主语时谓语动词用单数。常见句型包括：“LH levels rise/peak”（LH 水平升高/达到峰值）、“LH surge triggers ovulation”（LH 峰触发排卵）、“measured by immunoassay”（通过免疫测定法测量）。易错点：勿与 luteal hormone 混淆；缩写 LH 在首次出现时应给出全称。

词义辨析

与 follicle-stimulating hormone（FSH，促卵泡激素）同属促性腺激素，但功能不同：FSH 主要促进卵泡发育和精子生成，LH 则触发排卵和黄体形成。在辅助生殖中，两者常联合检测。与 human chorionic gonadotropin（hCG，人绒毛膜促性腺激素）相比，hCG 在结构上与 LH 相似，但由胎盘分泌，用于维持早期妊娠。

需要留意

该词语域较高，属专业术语，在非专业语境中应避免使用，以免造成理解困难。无褒贬色彩，为中性科学术语。常见误用包括：将 LH 与 hCG 混为一谈；误以为 LH 仅存在于女性体内。在中文翻译中，注意区分“促黄体生成激素”与“黄体生成素”，两者为同义词，但前者更强调功能。

固定搭配

luteinizing hormone surge

促黄体生成激素峰

luteinizing hormone receptor

促黄体生成激素受体

serum luteinizing hormone

血清促黄体生成激素

luteinizing hormone level

促黄体生成激素水平

luteinizing hormone secretion

促黄体生成激素分泌

luteinizing hormone releasing hormone

促黄体生成激素释放激素

urinary luteinizing hormone

尿促黄体生成激素

实用例句

• The luteinizing hormone surge triggers ovulation within 24 to 36 hours.促黄体生成激素峰在24至36小时内触发排卵。
• In males, luteinizing hormone stimulates Leydig cells to produce testosterone.在男性体内，促黄体生成激素刺激间质细胞产生睾酮。
• Serum luteinizing hormone levels are often measured during fertility evaluation.在生育评估中常检测血清促黄体生成激素水平。
• The doctor explained that luteinizing hormone plays a key role in the menstrual cycle.医生解释说，促黄体生成激素在月经周期中起关键作用。
• Recent research has focused on the pulsatile secretion of luteinizing hormone.近期研究聚焦于促黄体生成激素的脉冲式分泌。