核心含义
luteal phase 指女性月经周期中排卵后到下次月经开始前的阶段,通常持续约14天。此阶段卵巢中排卵后的卵泡残余组织形成黄体(corpus luteum),分泌孕激素(progesterone)和雌激素,使子宫内膜增厚,为可能的胚胎着床做准备。若未怀孕,黄体退化,激素水平下降,引发月经。该词组为生理学和解剖学中的专业术语,无常见引申义,始终用于描述生殖生理过程。
英 /ˈluːtiəl feɪz/美 /ˈluːtiəl feɪz/
n. 名词词组
黄体期;月经周期中排卵后至月经前的阶段
luteal phase 指女性月经周期中排卵后到下次月经开始前的阶段,通常持续约14天。此阶段卵巢中排卵后的卵泡残余组织形成黄体(corpus luteum),分泌孕激素(progesterone)和雌激素,使子宫内膜增厚,为可能的胚胎着床做准备。若未怀孕,黄体退化,激素水平下降,引发月经。该词组为生理学和解剖学中的专业术语,无常见引申义,始终用于描述生殖生理过程。
luteal 源自拉丁语 luteus(黄色的),与 lutein(叶黄素)同源,因黄体呈黄色而得名;phase 源自希腊语 phasis(出现、阶段)。词组字面意为“黄体的阶段”,指黄体活跃的时期。记忆时可联想:luteal(黄体的) + phase(时期)→ 黄体期。
该词组主要用于医学、生理学、妇产科学术文献和临床讨论中,也常见于女性健康科普文章、月经周期追踪应用说明及性教育材料。在学术写作中,它作为标准术语使用,语气客观中性;在日常口语中,人们可能用“after ovulation”等更通俗的表达,但了解该词的人也会直接使用。新闻报道或商业产品(如生育追踪设备)描述中可能出现,但通常伴随解释。法律文本和文学作品中极少出现。
luteal phase 是可数名词词组,复数形式为 luteal phases。通常与定冠词连用(the luteal phase),或带有限定词(a normal luteal phase)。常见句型包括:during the luteal phase(在黄体期)、the luteal phase of the menstrual cycle(月经周期的黄体期)、a short/long luteal phase(黄体期过短/过长)。易错点:该词组为名词,不能直接用作形容词修饰其他名词(应说 luteal phase defect,而非 luteal phase 单独作定语时需注意搭配)。
与 luteal phase 最接近的术语是 secretory phase(分泌期),后者强调子宫内膜的分泌变化,而 luteal phase 侧重卵巢黄体的功能,两者常互换使用但视角不同。follicular phase(卵泡期)是排卵前的阶段,与 luteal phase 相对。ovulation(排卵)是两者之间的短暂事件。此外,premenstrual phase(经前期)指黄体期后期,与 luteal phase 部分重叠但更强调月经前症状。在临床语境中,luteal phase 更常用。
该词组为中性医学术语,无褒贬色彩,语域正式。常见误用包括:将 luteal phase 与 menstruation(月经)混淆,实际上黄体期在月经之前;或误以为黄体期固定为14天,实际存在个体差异。在非专业语境中,若听众不熟悉,应适当解释。拼写注意:luteal 不是 luteal(正确为 luteal),避免与 lutein(叶黄素)混淆。