核心含义
lancet arch 的核心含义指一种尖顶拱形,由两个圆心在拱脚线上的圆弧相交而成,其形状类似柳叶尖或 lancet(柳叶刀)。本义为建筑学术语,特指哥特式建筑中常见的尖拱形式,尤指早期英国哥特式建筑中细长的尖拱窗。引申义较少,但可泛指任何尖顶拱形结构,或用于比喻尖拱状的物体。各义项间关系从具体建筑构件到一般形状描述,无显著引申。
英 /ˈlɑːnsɪt ɑːtʃ/美 /ˈlænsɪt ɑrtʃ/
n. 名词
尖拱;二心拱; lancet arch 一种尖顶拱门
lancet arch 的核心含义指一种尖顶拱形,由两个圆心在拱脚线上的圆弧相交而成,其形状类似柳叶尖或 lancet(柳叶刀)。本义为建筑学术语,特指哥特式建筑中常见的尖拱形式,尤指早期英国哥特式建筑中细长的尖拱窗。引申义较少,但可泛指任何尖顶拱形结构,或用于比喻尖拱状的物体。各义项间关系从具体建筑构件到一般形状描述,无显著引申。
lancet 源自拉丁语 lancea(长矛),经古法语 lancette(小矛)进入英语,指外科手术用的柳叶刀。arch 源自拉丁语 arcus(弓),经古法语 arche 进入英语。lancet arch 的构词逻辑为“lancet(柳叶刀)+ arch(拱)”,因拱形似柳叶刀尖而得名。记忆时可联想:柳叶刀尖的弧度对应尖拱的轮廓。
lancet arch 主要出现在建筑史、建筑学、文物保护等学术写作中,语气正式、专业。在旅游指南、历史建筑介绍等半正式文本中也可能出现,用于描述哥特式教堂或城堡的窗户形状。日常口语中极少使用,若出现则多带专业色彩。新闻报道中若涉及古建筑修复或建筑风格讨论,可能使用该词。法律文本中几乎不用。文学作品中偶见用于营造历史氛围或精确描写建筑细节。
lancet arch 为可数名词,复数形式为 lancet arches。常见句型包括:The window is framed by a lancet arch.(窗户由尖拱框住。)The cathedral features a series of lancet arches.(大教堂有一系列尖拱。)易错点:不要与 pointed arch(尖拱的总称)混淆,lancet arch 是 pointed arch 的一种具体类型;另外,lancet 单独使用时可指“柳叶刀”或“尖拱窗”,需根据上下文判断。
lancet arch 与 pointed arch 近义,但 pointed arch 是泛指任何尖顶拱,包括等边尖拱、 lancet arch 等;lancet arch 特指细长的尖拱,其宽度较小,高度较大,两个圆弧的圆心距离较近。与 equilateral arch(等边尖拱)相比,lancet arch 更窄更高。与 drop arch(垂拱)相比,lancet arch 的圆心在拱脚线内,而 drop arch 的圆心在拱脚线外。使用时应根据拱的具体比例选择术语。
lancet arch 属专业术语,语域较高,适用于建筑学或历史建筑描述。褒贬色彩中性。常见误用包括:将 lancet arch 与 lancet window(尖拱窗)混用,后者指窗户整体,而 lancet arch 仅指拱形部分;另外,不要将 lancet arch 用于描述非建筑领域的尖拱形状,除非有明确比喻。在非专业语境中,建议使用更通用的 pointed arch 或尖拱。