核心含义
joint probability 指两个或多个事件同时发生的概率,记作 P(A∩B) 或 P(A and B)。本义强调“共同”发生,即事件 A 与事件 B 在同一试验或同一时间框架下一起出现。引申义用于描述多个变量或因素共同作用的可能性,例如在统计建模中,联合概率分布刻画多个随机变量的整体行为。与边缘概率(只关注单个事件)和条件概率(在已知一个事件发生的条件下另一个事件发生的概率)相对。
英 /dʒɔɪnt ˌprɒbəˈbɪləti/美 /dʒɔɪnt ˌprɑbəˈbɪləti/
n. 名词短语
联合概率;两个事件同时发生的概率
joint probability 指两个或多个事件同时发生的概率,记作 P(A∩B) 或 P(A and B)。本义强调“共同”发生,即事件 A 与事件 B 在同一试验或同一时间框架下一起出现。引申义用于描述多个变量或因素共同作用的可能性,例如在统计建模中,联合概率分布刻画多个随机变量的整体行为。与边缘概率(只关注单个事件)和条件概率(在已知一个事件发生的条件下另一个事件发生的概率)相对。
joint 源自拉丁语 iunctus,是 iungere(连接)的过去分词,经古法语 joint 进入英语,意为“连接在一起的”;probability 源自拉丁语 probabilitas,来自 probare(检验、证明)。两者组合成短语,字面即“连接在一起的(事件)的概率”。记忆时可联想:joint(共同的)+ probability(概率)→ 共同发生的概率。
主要用于学术写作(统计学、概率论、机器学习)、技术文档和数据分析报告,语气正式、中性。在商务或金融领域用于风险评估时,也保持专业口吻。日常口语中极少使用,若出现通常是在讨论数学或统计话题。新闻报道中偶尔用于解释调查数据或科学发现,但会辅以通俗说明。法律文本中罕见,文学作品几乎不用。
joint probability 是名词短语,可作主语、宾语或定语(如 joint probability distribution)。不可数,但可加不定冠词表示“一个联合概率值”。常见句型:the joint probability of A and B;calculate/compute the joint probability;joint probability that A and B occur。易错点:不要与 conditional probability 混淆;表示“A 和 B 的联合概率”时介词用 of,不用 for。
joint probability 强调两个事件同时发生;marginal probability 指单个事件的概率,不考虑其他事件;conditional probability 指在已知一个事件发生的条件下另一个事件发生的概率。三者关系为 P(A∩B) = P(A|B)P(B)。在非技术语境中,compound probability 有时被用作近义词,但更通俗。intersection probability 是 joint probability 的另一种说法,但较少用。
语域正式,属专业术语,适合学术和技术文本,不宜用于日常对话。中性色彩,无褒贬。常见误用包括:将 joint probability 与 conditional probability 混为一谈;误以为 joint probability 一定小于等于单个事件的概率(实际上它小于等于任一事件的概率);在事件不独立时错误地用 P(A)P(B) 计算。