英 /ˈɛθnɪk ˈmjuːzɪk/美 /ˈɛθnɪk ˈmjuzɪk/
名词短语
民族音乐；传统族群音乐
ethnic music 的核心含义指与特定民族、族群或文化传统紧密关联的音乐形式，通常强调其传承性、地域性和群体身份认同。本义侧重“民族性”，即音乐作为文化实践的一部分，区别于主流商业音乐。引申义上，该词组可泛指非西方、非工业化社会的传统音乐，在学术语境中常与“世界音乐”交叉但更强调族群归属。另一层引申指具有鲜明民族风格的音乐创作，即使由现代音乐家改编或融合，仍保留族群音乐元素。各义项从具体族群音乐实践扩展到泛指非主流传统音乐，再到指称具有民族风格的创作，核心始终围绕“族群文化身份”这一线索。
ethnic 源自希腊语 ethnikos，意为“民族的、异教的”，经拉丁语 ethnicus 进入英语，最初与“非基督教民族”相关，后语义中性化，指“与民族或族群有关的”。music 源自希腊语 mousike，经拉丁语 musica 和古法语 musique 进入英语。两词组合为名词短语，构词逻辑为“形容词+名词”的偏正结构，以 ethnic 限定 music 的类别。记忆时可拆分为“ethnic（民族的）+ music（音乐）”，联想“民族音乐”。该词组整体为不可数名词短语，无复数形式。
该词组常见于学术写作，如民族音乐学、人类学论文，语气中性客观，强调文化语境。在新闻报道中，多用于描述文化事件、音乐节或传统艺术保护，语气较为正式。日常口语中较少使用，若出现则多指“具有民族风情的音乐”，可能带有随意或泛化的意味。商务邮件中几乎不出现，除非涉及音乐产业或文化活动策划。法律文本中极少见，可能出现在版权或文化遗产保护相关条款中，需精确界定。文学作品中可用于营造文化氛围或身份认同主题，语气依上下文而定。总体而言，该词组语域偏正式，学术色彩较强。
ethnic music 是名词短语，不可数，通常作主语、宾语或介词宾语。作主语时谓语动词用单数，如“Ethnic music is...”。常见句型包括“ethnic music of + 族群/地区”（如 the ethnic music of China）、“traditional ethnic music”、“ethnic music scene”等。易错点：不可加不定冠词 a/an，但可加定冠词 the 特指某类民族音乐；复数形式 ethnic musics 极为罕见，仅在强调多种民族音乐类型时使用，一般避免。作定语时可直接修饰名词，如 ethnic music festival。注意 ethnic 是形容词，不可单独作名词指代音乐。
与 world music 相比，ethnic music 更强调族群归属和传统性，而 world music 是商业和媒体标签，涵盖非西方流行及传统音乐，范围更广且更具市场导向。与 folk music 相比，folk music 侧重民间传承和匿名作者，常指乡村或劳工阶层的音乐传统，ethnic music 则更强调民族或族群身份，可能包括宫廷、宗教等非民间音乐。与 traditional music 相比，traditional music 泛指任何传统音乐，不强调族群性，而 ethnic music 明确指向族群文化。与 indigenous music 相比，后者特指原住民音乐，范围更窄。选择时，若强调族群身份和文化根源，用 ethnic music；若强调商业分类，用 world music；若强调民间性，用 folk music。
该词组语域偏正式，学术和新闻语境常见，日常口语较少用。褒贬色彩总体中性，但在某些语境中可能隐含“非主流”“异域”的意味，需注意避免刻板印象。常见误用包括：将 ethnic music 等同于所有非西方音乐，忽略其族群限定；在指代特定民族音乐时未加限定，导致指代不清；误用复数形式 ethnic musics。此外，在多元文化语境中，应避免将 ethnic 仅用于少数族裔，以免产生边缘化暗示。建议在明确族群或文化背景时使用，如“the ethnic music of the Yi people”。