英 /ɔːl wiːk lɒŋ/美 /ɔːl wiːk lɔːŋ/
副词短语
整个星期；一周以来
all week long 的核心含义是“整个星期”，指从一周开始到结束的连续时间段。它由 all（整个）、week（星期）和 long（长久）组合而成，long 在此起强调作用，突出时间上的持续性。该短语通常用于描述某个动作或状态在一周内不间断地持续，例如“I've been working on this project all week long.”（我整个星期都在做这个项目。）它强调的是一周内从头到尾的完整性，而不是断断续续。引申义方面，该短语一般不用于引申，主要保持其时间持续的本义。
all week long 由三个常见英语单词组成：all（古英语 eall，意为“全部”）、week（古英语 wice，意为“星期”）和 long（古英语 lang，意为“长”）。其中 long 在此用作副词，表示“长久地”，起强调作用。类似的构词还有 all day long（一整天）、all year long（一整年）。记忆时可将其拆解为“all + 时间单位 + long”，表示“整个……之久”。
该短语多用于口语和日常交流，语气随意自然，常见于描述个人经历或持续状态。在商务邮件中也可使用，但略显非正式，例如“We've been waiting for your reply all week long.”（我们整个星期都在等你的回复。）在新闻报道中，它可用于强调事件的持续性，但不如“throughout the week”正式。学术写作和法律文本中较少使用，通常用“for the entire week”或“throughout the week”替代。文学作品中使用时可营造口语化或强调的语气。
all week long 是副词短语，在句中作时间状语，通常置于句末或句首。它不与介词连用，不能说“for all week long”。常见句型为“主语 + 动词 + all week long”或“All week long, 主语 + 动词”。时态上多与完成时或过去时连用，强调动作持续。易错点：误加介词 for；与“all week”混淆，后者更中性，而“all week long”强调持续不断。
与 all week long 意思相近的短语有“all week”、“the whole week”、“throughout the week”。其中“all week”最常用，语气中性；“the whole week”更强调完整的一周；“throughout the week”较正式，常见于书面语。all week long 则带有强调意味，口语中更生动。使用时，若需正式文体，可选“throughout the week”；若强调持续不断，可用“all week long”。
all week long 属于口语化表达，语域较低，不适合正式学术或法律文本。它不含褒贬色彩，仅客观描述时间持续。常见误用是添加介词 for，如“for all week long”，应避免。另外，在否定句中较少使用，如“I didn't sleep all week long”可能被理解为“整周都没睡”，需根据上下文判断。