teaching practice

核心含义

teaching practice 的核心含义有两个。第一，指师范教育中的教学实习，即学生在指导教师监督下到学校进行实际教学，作为取得教师资格的必要环节。这是该词组最本义、最具体的用法。第二，引申为泛指教学实践，即教师在实际教学活动中积累的经验、方法和反思，与“教学理论”相对。这两个义项通过“实践”这一核心概念连接：从具体的实习活动扩展到抽象的教学经验领域。

词源与构词

teaching 源自古英语 tǣcan（展示、指示），与 token（记号）同源，本义为“指出”；practice 源自希腊语 praktikē（实践的），经中世纪拉丁语 practica 进入英语。两者组合为名词短语，意为“教学方面的实践”。记忆时可联想：teaching（教学）+ practice（实践）→ 教学实践。

使用场景

该词组常见于教育学术文献、教师培训文件、学校官方表述及师范生日常交流。学术写作中多指实习课程或研究领域；官方文件中常指教师资格认证要求的实习环节；日常口语中师范生可能用其指代实习经历。语气中性，无褒贬色彩。

句法要点

teaching practice 为不可数名词短语，通常不加冠词（如不说 a teaching practice），但可说 the teaching practice（特指某次实习）。常见句型：do teaching practice（进行教学实习）、during teaching practice（在实习期间）。易错点：勿与 teaching practices（教学惯例）混淆，后者为可数复数，指具体的做法。

词义辨析

与 teaching practicum 近义，后者更正式，多用于北美学术语境；teaching practice 英式英语更常用。与 field experience 相比，后者泛指实地经验，不限于教学。与 internship 相比，后者可指任何行业的实习，不特指教学。在英式师范教育中，teaching practice 是标准术语。

需要留意

该词组为中性正式用语，无褒贬色彩。在英式英语中特指师范生的教学实习，美式英语中更常用 student teaching 表达同一概念。避免在非教育语境中使用。常见误用：将 teaching practice 与 teaching method（教学方法）混淆，前者强调实践环节，后者强调方法本身。

固定搭配

do teaching practice

进行教学实习

during teaching practice

在教学实习期间

teaching practice school

实习学校

teaching practice supervisor

实习指导教师

teaching practice period

实习期

combine theory with teaching practice

将理论与教学实践相结合

assessment of teaching practice

教学实习评估

实用例句

• She is doing her teaching practice at a local primary school.她正在当地一所小学进行教学实习。
• The course combines teaching theory with teaching practice.该课程将教学理论与教学实践相结合。
• During teaching practice, students are supervised by experienced teachers.在教学实习期间，学生由经验丰富的教师指导。
• His research focuses on the gap between teaching practice and educational policy.他的研究聚焦于教学实践与教育政策之间的差距。
• Teaching practice is a required component of the teacher training program.教学实习是教师培训项目的必修环节。