lacrimal artery

核心含义

lacrimal artery 是解剖学名词，指从眼动脉发出、主要供应泪腺的小动脉。其本义为解剖结构名称，用于描述眼部血供系统。该词组没有引申义，始终作为专业术语使用。在解剖学语境中，它可能指正常解剖结构，也可能在病理描述中涉及出血或栓塞。

词源与构词

lacrimal 源自拉丁语 lacrima（眼泪），经法语进入英语，意为“与泪相关的”；artery 源自希腊语 artēria（气管、动脉），经拉丁语 arteria 进入英语。构词上，lacrimal 修饰 artery，构成复合名词，字面即“泪的动脉”。记忆时可联想 lacrimal gland（泪腺）与 artery（动脉）的组合。

使用场景

该词组仅用于医学与解剖学语境，包括解剖学教材、医学论文、病例报告、外科手术记录及医学考试。在普通英语口语、新闻、文学或商务文本中几乎不出现。学术写作中为中性技术术语，无感情色彩；临床记录中可能涉及病理状态，但词语本身保持客观。

句法要点

lacrimal artery 是可数名词短语，复数形式为 lacrimal arteries。作为专业术语，通常与定冠词 the 连用指特定结构，或与不定冠词 a/an 连用表示任一实例。常见句型包括“The lacrimal artery supplies...”和“...arising from the lacrimal artery”。易错点在于误写为 lacrimal arteria 或混淆其与 lacrimal gland 的关系。

词义辨析

与 lacrimal artery 最接近的是 ophthalmic artery（眼动脉），后者是主干，lacrimal artery 是其分支。lacrimal vein（泪腺静脉）是伴行静脉，功能相反。lacrimal nerve（泪腺神经）是神经结构，不可混用。在解剖描述中，需根据血供、回流或神经支配选择准确术语。

需要留意

该词组属高度专业术语，语域正式，仅用于医学领域。非专业文本中应避免使用，以免造成理解困难。常见误用包括拼写错误（如 lacrimal 误作 lacrymal，后者为变体但较少见）及与 lacrimal duct（泪管）混淆。在翻译中，应统一译为“泪腺动脉”，避免直译为“泪动脉”。

固定搭配

lacrimal artery branch

泪腺动脉分支

lacrimal artery supply

泪腺动脉供血

lacrimal artery occlusion

泪腺动脉闭塞

lacrimal artery aneurysm

泪腺动脉瘤

lacrimal artery ligation

泪腺动脉结扎

lacrimal artery variation

泪腺动脉变异

实用例句

• The lacrimal artery arises from the ophthalmic artery and supplies the lacrimal gland.泪腺动脉起自眼动脉，供应泪腺。
• During surgery, the lacrimal artery was identified and carefully preserved.手术中，泪腺动脉被识别并小心保护。
• A rare variation of the lacrimal artery was reported in the anatomical study.该解剖研究报告了一例罕见的泪腺动脉变异。
• The lacrimal artery may be involved in traumatic orbital hemorrhage.泪腺动脉可能受累于外伤性眶内出血。
• Knowledge of the lacrimal artery is essential for orbital surgery.了解泪腺动脉对眶部手术至关重要。