high power

核心含义

high power 的本义指物理上的“高功率”，即设备或系统在单位时间内输出或消耗的能量大，如 high power amplifier（高功率放大器）。由此引申，可形容事物具有强大的影响力或能力，如 high power committee（权力很大的委员会）。另一引申义指人“能量大、干劲足”，但此用法较少见。各义项围绕“强度大、能力高”的核心概念展开。

词源与构词

high 源自古英语 hēah，意为“高的”；power 源自拉丁语 posse（能够），经古法语 poeir 进入英语。组合为“high + power”，字面即“高的力量/功率”。记忆时可联想“高能量”或“大功率”。

使用场景

high power 常见于技术文献、产品规格、新闻报道和商务写作。技术语境中多指物理功率高，语气中性；新闻中可形容组织或职位权力大，略带正式；日常口语中较少使用，若用则强调“强大”。法律文本中偶见，指具有高权限。文学作品中较少见。

句法要点

high power 作形容词时通常置于名词前，如 high power laser；作名词时不可数，如 use high power。注意与 high-powered 区分：后者是形容词，意为“大功率的”或“能力强的”，如 high-powered engine。high power 本身不是动词，无及物性。

词义辨析

与 high-powered 相比，high power 更侧重功率数值高，而 high-powered 强调性能强劲或地位显要。与 powerful 相比，high power 更具体，多用于技术参数；powerful 更泛，可形容人、组织、情感等。与 high-capacity 相比，high power 强调输出能量，high-capacity 强调容量大。

需要留意

high power 在技术语境中为中性词，但形容人时可能带褒义（能干）或贬义（爱炫耀），需根据上下文判断。常见误用是混淆 high power 与 high-powered，如误说 a high power businessman（应为 high-powered）。此外，high power 作定语时通常不加连字符，但 high-powered 必须加。

固定搭配

high power amplifier

高功率放大器

high power laser

高功率激光

high power committee

高权力委员会

high power consumption

高功率消耗

high power output

高功率输出

high power field

高功率场

high power microscope

高倍显微镜

实用例句

• The laboratory uses a high power laser for cutting materials.实验室使用高功率激光切割材料。
• She was appointed to a high power position in the government.她被任命为政府中的高职。
• This high power amplifier can drive large speakers.这台高功率放大器可以驱动大型扬声器。
• The committee is a high power body that can approve budgets.该委员会是一个有权批准预算的高权力机构。
• He is a high power executive known for his decisive actions.他是一位以果断行动著称的高管。