核心含义
game theory 指博弈论,是研究理性决策者在相互依赖情境中如何选择策略的数学理论。其本义为“关于游戏的理论”,源于对棋牌等游戏胜负规律的分析。引申义指任何涉及多方策略互动的现实场景,如经济学中的市场竞争、政治学中的谈判、生物学中的进化稳定策略等。核心在于决策者的收益不仅取决于自身选择,还取决于他人的选择。
英 /ɡeɪm ˈθɪəri/美 /ɡeɪm ˈθiːəri/
n. 名词
博弈论;研究理性决策者之间策略互动的数学理论
game theory 指博弈论,是研究理性决策者在相互依赖情境中如何选择策略的数学理论。其本义为“关于游戏的理论”,源于对棋牌等游戏胜负规律的分析。引申义指任何涉及多方策略互动的现实场景,如经济学中的市场竞争、政治学中的谈判、生物学中的进化稳定策略等。核心在于决策者的收益不仅取决于自身选择,还取决于他人的选择。
game 源自古英语 gamen,意为“娱乐、游戏”,与古日耳曼语同源;theory 源自希腊语 theōria,意为“观看、沉思”,经拉丁语进入英语。组合后字面意为“关于游戏的理论”,20世纪中期由冯·诺依曼和摩根斯坦在《博弈论与经济行为》中确立为术语。记忆时可联想“游戏中的策略理论”。
game theory 主要出现在学术写作(经济学、数学、政治学论文)、新闻报道(分析国际关系或市场行为)、商务分析(竞争策略)等正式语境。日常口语中较少使用,若出现多带科普或比喻色彩。法律文本中偶见用于反垄断分析。文学作品中罕用,除非涉及数学隐喻。语气中性偏学术。
game theory 是不可数名词,通常作单数用,无复数形式。常见句型:apply game theory to...(将博弈论应用于……);game theory suggests/shows that...(博弈论表明……)。易错点:误写为 games theory 或 game's theory;作主语时谓语用单数,如 Game theory is...。
与 decision theory(决策论)相比,game theory 强调多主体互动,而 decision theory 关注单主体在不确定性下的选择。与 strategic thinking(战略思维)相比,game theory 是形式化的数学理论,后者是日常概念。与 mechanism design(机制设计)相比,game theory 分析给定规则下的策略,机制设计则设计规则以达成目标。
game theory 是学术术语,语域较高,日常对话中可改用 strategic thinking 或“策略分析”。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将 game theory 等同于“游戏理论”字面义;在非策略互动场景滥用。注意区分 game theory(博弈论)与 theory of games(游戏理论,较少用)。