英 /fɜːm neɪm/美 /fɜrm neɪm/
n. 名词
公司名称；商号；事务所名称
firm name 的核心含义是“商号”或“公司名称”，特指一个商业实体（尤其是合伙制企业或专业事务所）在经营活动中使用的正式名称。这一含义源于 firm 一词在商业语境中可指“商行、事务所”，而 name 则指“名称”。因此，firm name 本义即“商行的名称”。引申义方面，在法律和商业文件中，firm name 可特指经过注册、受法律保护的商业名称，与 trade name 接近，但更强调该名称与特定 firm 的关联。此外，在少数语境中，firm name 也可指“事务所的招牌”或“商号的信誉”，但后者较为少见。总体而言，各义项均围绕“商业实体的名称”这一中心，从具体的名称文本扩展到其法律身份和商业信誉。
firm 一词源自拉丁语 firmus，意为“坚固的、稳定的”，经意大利语 firma 和古法语 ferme 进入英语，最初表示“签名”或“确认”，后引申为“商行”（因为商行需以签名确认交易）。name 源自古英语 nama，与德语 Name 同源，属日耳曼语族。firm name 为复合名词，构词逻辑为“商行+名称”，即“商行的名称”。记忆时可联想：firm（商行）的 name（名字）就是 firm name。注意 firm 在此不取“坚固的”形容词义，而取名词“商行”义。
firm name 常见于商务与法律文本，如合同、注册文件、信函抬头，语气正式。在学术写作中，它可能出现在经济学或法学论文中，指代企业标识。新闻报道中，该词使用频率中等，多用于涉及公司法律纠纷或商业注册的语境。日常口语中较少使用，人们更常说 company name 或 business name。法律文本中，firm name 可能具有特定法律含义，指合伙企业的法定名称，需与 trade name 区分。文学作品中罕见。总体而言，firm name 属正式用语，多见于专业书面语。
firm name 为可数名词短语，复数形式为 firm names。通常用作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括：The firm name must be registered.（公司名称必须注册。）/ They changed the firm name last year.（他们去年更改了公司名称。）易错点：firm name 前通常加定冠词 the 或物主代词，如 the firm name, its firm name；在表示“以……名义”时，用 under the firm name of，而非 in the firm name。此外，firm name 不能直接用作动词。
与 company name 相比，firm name 更常用于合伙制企业或专业事务所（如律师事务所、会计师事务所），而 company name 泛指任何公司名称，使用更广。trade name 指商品或服务的商标名称，不一定与公司法定名称一致；firm name 则强调企业自身的名称。business name 与 firm name 接近，但 business name 更口语化且涵盖个体经营者。brand name 指品牌名称，侧重市场识别，与 firm name 的法律实体含义不同。选择时，若指法律注册的合伙企业名称，用 firm name；若泛指公司名称，用 company name 更稳妥。
firm name 属正式用语，语域较高，不适合日常随意对话。褒贬色彩中性。常见误用包括：将 firm name 与 brand name 混淆，误以为指品牌；在非合伙制企业语境中过度使用 firm name，可能显得不自然；拼写时误写为 firm's name（所有格形式，意为“公司的名称”，语法正确但语义略有不同，firm's name 强调所属关系，而 firm name 为固定搭配）。此外，在正式文件中，首次出现 firm name 后可用 the name 回指，避免重复。