核心含义
crossed 的基本义是“交叉的、成十字形的”,指两条线或物体相互穿过形成交叉。由此引申为“划掉的”,因为划掉文字常用交叉线;再引申为“受挫的、受阻的”,如计划被 cross 掉,表示遭到反对或失败。此外,在金融领域,crossed 可指(支票)画线的,表示只能通过银行转账。各义项都围绕“交叉”这一核心意象展开。
英 /krɒst/美 /krɔst/
adj. 形容词
交叉的;划掉的;受挫的;交叉的(线条等)
crossed 的基本义是“交叉的、成十字形的”,指两条线或物体相互穿过形成交叉。由此引申为“划掉的”,因为划掉文字常用交叉线;再引申为“受挫的、受阻的”,如计划被 cross 掉,表示遭到反对或失败。此外,在金融领域,crossed 可指(支票)画线的,表示只能通过银行转账。各义项都围绕“交叉”这一核心意象展开。
crossed 源自动词 cross,cross 来自拉丁语 crux(十字架),经古爱尔兰语 cros 进入英语。后缀 -ed 构成过去分词和形容词。记忆时可联想“十字交叉”的形象:线条交叉→划掉→受阻。
crossed 常见于日常口语和书面语。在口语中多用于描述身体姿势(crossed legs)或情绪(get crossed 表示生气)。在新闻报道中常出现于“crossed the line”等短语,表示越界。法律文本中可见“crossed cheque”(画线支票)。学术写作中较少使用,但可能出现在“crossed factors”(交叉因素)等统计术语中。文学作品中可用于象征冲突或交叉的命运。
crossed 是形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如“crossed lines”;作表语时与 be 动词连用,如“The lines are crossed.”。注意不要与动词 cross 的过去式混淆:crossed 既是过去式也是过去分词。常见错误是在需要动词原形时误用 crossed,如“He crossed the street”正确,但“He crossed”单独使用需上下文明确。
与 crossed 近义的词有 intersecting(相交的)、folded(折叠的)、thwarted(受挫的)。intersecting 强调线条相交,较正式;crossed 更通用且可引申。folded 指折叠,与交叉不同。thwarted 专指受挫,语气更强,但 crossed 在口语中更常用。在表示“划掉”时,crossed 常与 out 连用(crossed out),而 deleted 更正式。
crossed 为中性词,无褒贬色彩,但用于人时需注意语境,如“They are crossed”可能指关系不和。避免在正式写作中过度使用口语短语如“get crossed”。注意区分 crossed(交叉的)与 cross(十字架、生气)。在金融文本中,“crossed cheque”是专业术语,不可随意替换。