例句英语

Clostridium tetani

英 /klɒˈstrɪdiəm ˈtɛtənaɪ/美 /klɑˈstrɪdiəm ˈtɛtənaɪ/

n. 名词(拉丁学名)

破伤风梭菌(专性厌氧、产芽孢的革兰氏阳性杆菌)

核心含义

Clostridium tetani 是微生物学中的拉丁学名,专指破伤风梭菌。本义为一种厌氧、产芽孢的革兰氏阳性杆菌,其芽孢在土壤中可存活多年。该菌本身不侵入组织,但其产生的破伤风痉挛毒素(tetanospasmin)是已知毒性最强的物质之一,可沿神经轴突逆行至中枢神经系统,阻断抑制性神经递质释放,导致肌肉强直性痉挛。引申义仅见于医学文献中作为破伤风病因的代称,如‘由 Clostridium tetani 引起的感染’。无其他日常引申义。

词源与构词

属名 Clostridium 源自希腊语 klōstēr(纺锤),因该属细菌在显微镜下呈纺锤状;种加词 tetani 源自希腊语 tetanos(痉挛、强直),指其所致疾病破伤风。构词逻辑为‘属名+种加词’的双名法,斜体书写,属名首字母大写。记忆时可拆解为‘纺锤状细菌’+‘引起强直痉挛的种’,将形态与致病特征关联。

使用场景

主要用于学术写作(微生物学、传染病学论文)、医学教材、病例报告、公共卫生通报及临床指南。新闻报道中若提及破伤风病原体,可能使用该学名以示严谨,但常附通俗解释。日常口语、商务邮件、法律文本及文学作品中极少出现,若出现则属专业术语或科普语境。语气中性、客观,无褒贬色彩。

句法要点

作为拉丁学名,Clostridium tetani 在英语句子中作名词短语使用,通常视为单数(指一个物种),但表示多个菌体时可用复数概念(如‘cells of C. tetani’)。常见句型:①‘Clostridium tetani is a Gram-positive, anaerobic bacterium.’(作主语,谓语用单数);②‘Infections caused by Clostridium tetani are preventable by vaccination.’(作介词宾语)。易错点:属名首字母必须大写,种加词小写,整体斜体;口语中可简写为 C. tetani(C. 斜体,tetani 正体或斜体依期刊规范)。

词义辨析

与‘tetanus’(破伤风)不同:后者指疾病本身,而 Clostridium tetani 指病原体。与‘Clostridium botulinum’(肉毒梭菌)同属不同种,前者引起破伤风,后者引起肉毒中毒,不可混用。与‘tetanospasmin’(破伤风痉挛毒素)不同:后者是细菌产生的毒素蛋白,非生物体。在专业语境中需严格区分病原体、疾病与毒素三个概念。

需要留意

语域高,仅用于专业或科普语境。拼写须准确,属名与种加词均不可随意缩写或误写为‘Clostridium tetanus’(错误,tetanus 是疾病名)。斜体格式在正式写作中应保留,手写时可在下方画线。避免在非专业读者面前直接使用而不加解释;若需通俗表达,可用‘破伤风杆菌’或‘tetanus bacterium’。无贬义或冒犯色彩,但涉及病原体时需注意生物安全表述。

固定搭配

Clostridium tetani infection
破伤风梭菌感染
Clostridium tetani spores
破伤风梭菌芽孢
Clostridium tetani toxin
破伤风梭菌毒素
caused by Clostridium tetani
由破伤风梭菌引起的
Clostridium tetani vaccination
破伤风梭菌疫苗接种
Clostridium tetani culture
破伤风梭菌培养
Clostridium tetani genome
破伤风梭菌基因组

实用例句

  • Clostridium tetani is an obligate anaerobe that forms terminal spores.破伤风梭菌是一种形成端生芽孢的专性厌氧菌。
  • The neurotoxin produced by Clostridium tetani blocks inhibitory neurotransmitter release.破伤风梭菌产生的神经毒素阻断抑制性神经递质的释放。
  • Wound contamination with Clostridium tetani spores can lead to tetanus.伤口被破伤风梭菌芽孢污染可导致破伤风。
  • Vaccination against Clostridium tetani is part of routine childhood immunization.针对破伤风梭菌的疫苗接种是常规儿童免疫的一部分。
  • In the microbiology lab, Clostridium tetani is cultured under anaerobic conditions.在微生物实验室中,破伤风梭菌在厌氧条件下培养。
  • The genome of Clostridium tetani was sequenced to identify virulence factors.对破伤风梭菌基因组进行测序以鉴定毒力因子。